Termini di utilizzo del sito web QuidelOrtho 

Ultimo aggiornamento: 2 ottobre 2023

 

1. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

I presenti Termini di utilizzo del sito Web (i "Termini") disciplinano l'accesso dell'utente ai siti Web e ai servizi correlati gestiti da, o per conto di, QuidelOrtho Corporation ("QuidelOrtho" "noi" o "ci"). I presenti Termini sono importanti e influiscono sui diritti legali dell'utente e si invita a leggerli attentamente. Si noti che la Sezione 14 dei presenti Termini contiene una disposizione obbligatoria sull'arbitrato che richiede l'uso dell'arbitrato su base individuale e limita i rimedi a disposizione dell'utente in caso di determinate controversie.

 

Utilizzando quidelortho.com, ir.quidelortho.com e i nostri vari siti Web e servizi correlati (collettivamente, i "Servizi QuidelOrtho"), o accedendo ai suddetti, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini e da tutti i termini qui incorporati per riferimento.

 

È necessario avere almeno 18 anni di età e risiedere negli Stati Uniti o in uno qualsiasi dei suoi territori per utilizzare i Servizi QuidelOrtho. Accettando i presenti Termini, l'utente dichiara di avere l'autorità legale per farlo e, se ha accettato i presenti Termini per conto di qualsiasi persona o entità, di avere l'autorità legale per farlo e che tale persona o entità accetta di essere responsabile nei nostri confronti se l'utente o tale persona o entità viola i presenti Termini. Se l'utente non accetta tutte le disposizioni dei presenti Termini, non lo autorizziamo ad accedere ai Servizi QuidelOrtho o a qualsiasi funzionalità ivi fornita, né ad utilizzare i suddetti.

 

Accedendo o utilizzando i Servizi QuidelOrtho, l'utente dichiara e garantisce di non essere stato precedentemente sospeso o rimosso dai Servizi QuidelOrtho o impegnato in alcuna attività che potrebbe comportare la sospensione o la rimozione dai Servizi QuidelOrtho.

 

Accedendo o utilizzando i Servizi QuidelOrtho, l'utente comprende che QuidelOrtho non è impegnata nella fornitura di servizi o consulenza medica o professionale tramite i Servizi QuidelOrtho e che le informazioni fornite non intendono sostituire la consulenza medica offerta da un operatore sanitario. Se desidera o necessita di tali servizi o consigli, l'utente dovrebbe rivolgersi a un operatore sanitario professionista.

 

L'utente non deve interpretare la pubblicazione da parte di QuidelOrtho di qualsiasi contenuto trovato sui Servizi QuidelOrtho come un'approvazione da parte di QuidelOrtho delle opinioni ivi espresse, o come garanzia di qualsivoglia strategia, raccomandazione, trattamento, azione o applicazione di farmaci o preparazione effettuati dall'autore di tali contenuti.

 

Potremmo modificare i presenti Termini in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, e potremmo comunicare all'utente la notifica di tali modifiche con qualsiasi mezzo ragionevole, anche attraverso i Servizi QuidelOrtho. L'utente può determinare quando abbiamo aggiornato per l'ultima volta i presenti Termini facendo riferimento alla legenda "Ultimo aggiornamento" nella parte superiore dei presenti Termini. Salvo nella misura in cui il consenso esplicito dell'utente in merito a eventuali Termini modificati sia richiesto dalla legge vigente, continuando ad accedere, navigare o utilizzare i Servizi QuidelOrtho, l'utente accetta i Termini modificati. Se non accetta i Termini modificati, l'utente non può e non è autorizzato a utilizzare i  

 

Servizi QuidelOrtho. Si consiglia vivamente di visitare periodicamente questa pagina per consultare i presenti Termini.

 

2. REGISTRAZIONE UTENTE

Per accedere e utilizzare determinate aree o funzionalità dei Servizi QuidelOrtho, potrebbe essere necessario fornire determinate informazioni e/o rispondere a determinate domande. Ogni registrazione è riservata a un solo utente.

 

L'utente accetta di (a) fornire informazioni accurate, aggiornate e complete, (b) mantenere e aggiornare tempestivamente, se necessario, le proprie informazioni, (c) essere responsabile per gli atti o le omissioni di terzi che hanno l'autorità di accedere o utilizzare i Servizi QuidelOrtho per suo conto e (d) informarci immediatamente qualora scoprisse o sospettasse, in altro modo, violazioni della sicurezza relative ai Servizi QuidelOrtho. Qualora l'utente fornisca informazioni non veritiere, imprecise, non aggiornate o incomplete, potremmo sospendere e/o interrompere l'utilizzo attuale o futuro dei Servizi di QuidelOrtho.

 

Fornendo informazioni e/o rispondendo a domande, l'utente acconsente anche a ricevere comunicazioni elettroniche da QuidelOrtho (ad esempio, via e-mail o inviando avvisi ai Servizi QuidelOrtho). L'utente deve conservare copie delle comunicazioni elettroniche da parte nostra stampando una copia cartacea o salvando una copia elettronica.

 

Potremmo anche inviare all'utente comunicazioni promozionali via e-mail, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, newsletter, offerte speciali, sondaggi e altre notizie e informazioni che riteniamo possano essere di suo interesse. L'utente può scegliere di non ricevere queste e-mail promozionali in qualsiasi momento, seguendo le istruzioni di annullamento dell'iscrizione fornite in esse.

 

3. DIRITTO DI ACCESSO E UTILIZZO DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI QUIDELORTHO

Salvo diversa indicazione scritta da parte nostra, i Servizi QuidelOrtho e tutti i contenuti e altri materiali in essi contenuti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, qualsiasi marchio o logo di servizio QuidelOrtho e tutti i disegni, testi, grafica, immagini, informazioni, dati, software, altri file e la loro selezione e disposizione (collettivamente, "Contenuto") sono di proprietà di QuidelOrtho o dei nostri licenziatari o utenti, a seconda dei casi, e sono protetti dal diritto d'autore statunitense e internazionale e da altre leggi.

 

In base ai presenti Termini, all'utente viene concesso un diritto personale, revocabile, non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di accedere, visualizzare e fare un uso personale e non commerciale dei Servizi e dei Contenuti di QuidelOrtho. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati. L'utente non acquisisce alcun diritto di proprietà sui Servizi o sui Contenuti di QuidelOrtho ai sensi dei presenti Termini, o qualsiasi altro diritto nei confronti dei suddetti diverso dall'utilizzo dei Servizi di QuidelOrtho, in conformità con i diritti concessi e soggetti a tutti i termini, le condizioni e le restrizioni dei presenti Termini.

 

L'utente non ha alcun diritto di, e non deve, direttamente o indirettamente: (a) vendere, rivendere o utilizzare commercialmente i Servizi o i Contenuti QuidelOrtho, (b) distribuire, eseguire pubblicamente o visualizzare pubblicamente i Servizi QuidelOrtho o qualsiasi Contenuto, (c) modificare o altrimenti fare usi derivati dei Servizi o dei Contenuti QuidelOrtho, o parte di essi, (d) utilizzare qualsiasi data mining, robot o metodi simili di raccolta o estrazione dei dati, (e) scaricare (a parte il caching delle pagine) qualsiasi parte dei Servizi o dei Contenuti QuidelOrtho, ad eccezione di quanto espressamente consentito da noi, (f) utilizzare i Servizi QuidelOrtho per rivendicare, minacciare o violare in altro modo i diritti di altri, inclusi, senza limitazione, i diritti alla privacy o i diritti di pubblicità di altri; (g) interferire con i Servizi o i server o le reti QuidelOrtho utilizzati in relazione ai Servizi QuidelOrtho; o (h) utilizzare i Servizi o i Contenuti QuidelOrtho per scopi diversi da quelli previsti.

 

Qualsiasi utilizzo dei Servizi o dei Contenuti di QuidelOrtho diverso da quanto specificamente autorizzato nel presente documento, senza la nostra previa autorizzazione scritta, è severamente vietato e farà decadere il diritto di accesso e utilizzo concesso nel presente documento. Tale uso non autorizzato può anche violare le leggi vigenti, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi sul copyright e sui marchi e i regolamenti e gli statuti vigenti in materia di comunicazioni. Salvo quanto espressamente consentito nel presente documento, nulla in questi Termini deve essere interpretato come conferimento di alcun diritto o licenza su qualsiasi brevetto, marchio, copyright o altri diritti di proprietà di QuidelOrtho o di terzi, sia per preclusione, implicazione o altro.

 

L'utente non potrà rimuovere, alterare o nascondere alcun copyright, marchio commerciale, marchio di servizio o altri avvisi sui diritti di proprietà incorporati o che accompagnano qualsiasi Contenuto e non potrà riprodurre, modificare, adattare, preparare opere derivate, eseguire, visualizzare, pubblicare, distribuire, trasmettere, vendere, concedere in licenza o altrimenti sfruttare alcun Contenuto.

 

Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di modificare, sospendere o interrompere, temporaneamente o permanentemente, i Servizi QuidelOrtho (o qualsiasi funzionalità o parte di essi) in qualsiasi momento.

 

4. MARCHI REGISTRATI

Il logo QuidelOrtho e tutti gli altri nomi di prodotti o servizi, marchi, loghi o altri segni distintivi di QuidelOrtho che possono apparire sui Servizi QuidelOrtho ("Marchi") sono di proprietà di QuidelOrtho o delle sue controllate, affiliate o terze parti e non possono essere copiati, imitati o utilizzati, in tutto o in parte, senza la previa autorizzazione scritta di QuidelOrtho. Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini e/o nei Servizi di QuidelOrtho deve essere interpretato come concessione, implicita o meno, di alcuna licenza o diritto di utilizzare tali Marchi senza la previa autorizzazione scritta di QuidelOrtho o di terzi che potrebbero possedere tali Marchi.

 

5. REQUISITI LEGALI; INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La nostra Informativa sulla privacy descrive come gestiamo i dati personali che l'utente ci fornisce quando utilizza i Servizi QuidelOrtho. Per una spiegazione delle nostre politiche sulla privacy, è possibile consultare la nostra Informativa sulla privacy all'indirizzo https://quidelortho.com/ce/it/it/our-company/regulatory/privacy-notice/

 

6. CONTENUTO DELL'UTENTE

L'utente è l'unico responsabile per tutti i dati, le informazioni e altri materiali ("Contenuto dell'utente") che invia, carica, pubblica, invia via email o trasmette in altro modo ("Trasmetti") in relazione ai Servizi QuidelOrtho. Inoltre, non abbiamo alcun controllo e non avremo alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dall'uso (inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la ripubblicazione) o dall'uso improprio da parte di terzi dei dati resi pubblici tramite i Servizi QuidelOrtho. SE L'UTENTE SCEGLIE DI INVIARCI, O ALTRIMENTI RENDERE PUBBLICAMENTE DISPONIBILE, QUALSIASI CONTENUTO UTENTE, LO FA A SUO RISCHIO E PERICOLO E NON AVREMO ALCUNA RESPONSABILITÀ IN MERITO.

 

L'utente accetta di non, e non permetterà a nessun altro di, direttamente o indirettamente: (a) Trasmettere qualsiasi Contenuto dell'utente che sia illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, odioso, osceno, molesto, illecito, diffamatorio, calunnioso, calunnioso, pornografico, profano, volgare, offensivo, volgare, invasivo della privacy altrui o razzialmente, etnicamente o altrimenti discutibile; (b) Trasmettere qualsiasi Contenuto dell'utente: (i) che non abbia il diritto di Trasmettere, in base a qualsiasi legge o rapporto contrattuale o fiduciario, incluse, a titolo esemplificativo, informazioni privilegiate o informazioni proprietarie o riservate; (ii) che violi qualsiasi brevetto, copyright, marchio o altro diritto di proprietà intellettuale o si appropri indebitamente di qualsiasi segreto commerciale o diritto alla privacy di terzi; (iii) che costituisca materiale pubblicitario o promozionale non richiesto o non autorizzato, "spam", "lettere a catena" o schemi piramidali; o (iv) che contenga qualsiasi software di routine, codice, istruzione o virus progettato per disabilitare, cancellare, modificare, danneggiare o cancellare software o hardware; o (c) che manipoli in altro modo gli header o gli identificatori con lo scopo di camuffare il Contenuto dell'utente trasmesso tramite i Servizi QuidelOrtho. 

 
Sebbene non abbiamo alcun obbligo di controllare, modificare o monitorare il Contenuto dell'utente, ci riserviamo il diritto, a nostra assoluta discrezione, di rimuovere, controllare o modificare i Contenuti dell'utente pubblicati o archiviati sui Servizi QuidelOrtho in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, e l'utente è l'unico responsabile della creazione di copie di backup e della sostituzione di qualsiasi Contenuto dell'utente pubblicato o archiviato sui Servizi QuidelOrtho, interamente a sue spese.

 

7. DIRITTI SUL CONTENUTO DELL'UTENTE

Non rivendichiamo alcun interesse di proprietà sul Contenuto dell'utente. Tuttavia, caricando, pubblicando o inviando Contenuti dell'utente sui/ai Servizi QuidelOrtho o sulle/alle nostre pagine o feed su piattaforme di social media di terze parti (ad esempio, la pagina Facebook di QuidelOrtho, la pagina LinkedIn o il feed Twitter), l'utente concede a QuidelOrtho un diritto e una licenza non esclusivi, esenti da royalty, in tutto il mondo, perpetui, irrevocabili e pienamente sublicenziabili per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, creare opere derivate, distribuire, eseguire e visualizzare pubblicamente il proprio Contenuto dell'utente, in tutto o in parte, in qualsiasi modo o supporto e per qualsiasi scopo a nostra esclusiva discrezione, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, pubblicità, promozione, pubblicità, commercio, affari, illustrazione, scopi artistici e altri scopi commerciali e non commerciali. Tuttavia, QuidelOrtho condividerà solo i dati personali forniti in conformità con la sua Informativa sulla privacy.

 

L'utente accetta che QuidelOrtho possa divulgare o utilizzare qualsiasi Contenuto dell'utente per qualsiasi scopo consentito dalla legge vigente, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (a) far rispettare i presenti Termini; (b) rispettare leggi, regolamenti o norme di qualsiasi governo o agenzia federale, statale o locale; (c) rispondere a reclami secondo cui qualsiasi Contenuto dell'utente viola i diritti di terzi; o (d) proteggere i diritti o la proprietà di QuidelOrtho, dei suoi clienti o del pubblico.

 

8. FEEDBACK

Separatamente dal Contenuto dell'utente, è possibile inviare domande, commenti, suggerimenti, idee, materiali originali o creativi o altre informazioni su QuidelOrtho o sui Servizi QuidelOrtho (collettivamente, "Feedback"). Il feedback diventerà di proprietà esclusiva di QuidelOrtho. QuidelOrtho deterrà i diritti esclusivi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Feedback e avrà diritto all'uso e alla diffusione illimitati del Feedback per qualsiasi scopo, commerciale o di altro tipo, senza riconoscimento o compenso per l'utente.

 

9. SITI TERZI

Non abbiamo esaminato tutti i siti Web collegati ai Servizi QuidelOrtho e non siamo responsabili del contenuto di pagine di terzi, di altri siti Web collegati ai Servizi QuidelOrtho o di prodotti o servizi offerti da terzi. Nessuno dei contenuti presenti nei Servizi QuidelOrtho, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali collegamenti ad altri siti Web, deve essere interpretato come un'approvazione da parte di QuidelOrtho di prodotti, servizi o informazioni di altre persone o società. La scelta dell'utente di accedere a un link a qualsiasi altro sito web è a proprio rischio e pericolo e l'utente accetta di rispettare tutti i termini e le condizioni relativi a tali siti web. QuidelOrtho si riserva il diritto di non inserire un link, o di rimuoverlo, a/da un determinato sito Web in qualsiasi momento.

 

Eventuali link a siti Web di terze parti sono forniti per comodità dell'utente e non sono né di proprietà, né gestiti da QuidelOrtho. Non abbiamo alcun controllo su questi siti web collegati e non rilasciamo alcuna dichiarazione o garanzia in relazione a questi siti web collegati o prodotti o servizi di terze parti. La visualizzazione e l'utilizzo di siti Web di terze parti è a esclusiva discrezione dell'utente, che si assume anche i relativi rischi.

 

10. INDENNIZZO

L'utente dovrà indennizzare, manlevare e, a discrezione di QuidelOrtho, difendere QuidelOrtho e le sue affiliate e sussidiarie da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, costo (comprese le ragionevoli spese legali) ("Perdite") sostenute da QuidelOrtho derivanti da qualsiasi reclamo, causa, azione o procedimento di terzi relativi o derivanti dall'utilizzo dei Servizi QuidelOrtho, da qualsiasi Contenuto dell'utente, da qualsiasi Feedback fornito dall'utente, da qualsiasi violazione dei presenti Termini da parte dell'utente o da qualsiasi altro atto o omissione da parte dell'utente, inclusa la violazione di qualsiasi diritto di un altro utente, derivante dall'utilizzo dei Servizi QuidelOrtho o di qualsiasi sua funzionalità. L'utente accetta, inoltre, che QuidelOrtho avrà il controllo della difesa o della risoluzione di eventuali reclami di terzi, a meno che QuidelOrtho non eserciti il suo diritto per richiedere all'utente di difendere QuidelOrtho. Tale indennizzo è in aggiunta a qualsiasi altro indennizzo stabilito in un accordo scritto tra l'utente e QuidelOrtho, e non in sostituzione del suddetto.

 

11. DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ GENERALI

I SERVIZI QUIDELORTHO E IL CONTENUTO SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", "COME DISPONIBILI" E "CON TUTTI I DIFETTI". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, QUIDELORTHO NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA O APPROVAZIONE DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, PER QUANTO RIGUARDA: (A) I SERVIZI QUIDELORTHO; (B) IL CONTENUTO; (C) IL CONTENUTO DELL'UTENTE; O (D) LA SICUREZZA ASSOCIATA ALLA TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI DA O VERSO I SERVIZI QUIDELORTHO. CON LA PRESENTE, QUIDELORTHO DISCONOSCE TUTTE LE GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, CHE QUALSIASI RISULTATO SARÀ RAGGIUNTO, LA NON VIOLAZIONE, IL TITOLO, LA PERSONALIZZAZIONE, IL COMMERCIO, IL GODIMENTO, L'INTEGRAZIONE DEL SISTEMA E L'ASSENZA DI VIRUS INFORMATICI.

 

QUIDELORTHO NON DICHIARA, NÉ GARANTISCE, CHE I SERVIZI QUIDELORTHO SARANNO PRIVI DI ERRORI O ININTERROTTI; CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI; O CHE I SERVIZI QUIDELORTHO O I SERVER CHE RENDONO DISPONIBILI I SERVIZI QUIDELORTHO SIANO PRIVI DI QUALSIASI COMPONENTE DANNOSO, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, VIRUS. QUIDELORTHO NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE LE INFORMAZIONI (COMPRESE EVENTUALI ISTRUZIONI) SUI SERVIZI QUIDELORTHO SIANO ACCURATE, COMPLETE O UTILI. L'UTENTE RICONOSCE CHE L'UTILIZZO DEI SERVIZI QUIDELORTHO È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. QUIDELORTHO NON GARANTISCE CHE L'UTILIZZO DEI SERVIZI QUIDELORTHO SIA LEGITTIMO IN QUALSIASI GIURISDIZIONE PARTICOLARE. QUIDELORTHO DECLINA SPECIFICAMENTE TUTTE QUESTE GARANZIE. ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO O NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE O DI ALTRO TIPO. PERTANTO, L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE NELLA MISURA IN CUI LA LEGGE DI TALE GIURISDIZIONE È APPLICABILE ALL'UTENTE E AI PRESENTI TERMINI.

 

ACCEDENDO AI SERVIZI QUIDELORTHO, O UTILIZZANDOLI, L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE CHE LE PROPRIE ATTIVITÀ SONO LEGALI IN OGNI GIURISDIZIONE IN CUI ACCEDE AI O UTILIZZA I SERVIZI QUIDELORTHO.

 

12. DICHIARAZIONE PREVISIONALE

I Servizi QuidelOrtho contengono dichiarazioni previsionali ai sensi delle leggi federali. È possibile identificare dichiarazioni previsionali con parole come "può", "sarà", "sarebbe", "aspettarsi", "anticipare", "credere", "stimare", "pianificare", "intendere", "continuare" o parole, espressioni simili, o il contrario di tali termini o altra terminologia comparabile. Tali dichiarazioni si basano sulle attuali convinzioni e aspettative di QuidelOrtho e sono soggette a rischi e incertezze significativi. I risultati effettivi possono differire da quelli indicati nelle dichiarazioni previsionali. I rischi descritti nei rapporti periodici e nelle dichiarazioni di registrazione che depositiamo presso la Securities and Exchange Commission devono essere attentamente considerati. L'utente non dovrebbe fare affidamento su dichiarazioni previsionali come previsioni di eventi futuri, perché queste affermazioni sono basate su ipotesi che potrebbero non avverarsi e sono speculative per loro natura. Salvo quanto richiesto dalla legge, non ci assumiamo alcun obbligo di aggiornare alcuna delle suddette dichiarazioni previsionali, sia a seguito di nuove informazioni, eventi futuri, aspettative modificate o altro.

 

13. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ; RINUNCIA

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO QUIDELORTHO SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, PERDITA DI ENTRATE, REDDITO O PROFITTI, PERDITA DI UTILIZZO O DATI, PERDITA O DIMINUZIONE DI VALORE DI BENI O TITOLI O DANNI PER INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) DERIVANTI DA O IN QUALSIASI MODO CORRELATI ALL'ACCESSO O ALL'USO DEI SERVIZI QUIDELORTHO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, CONTENUTI DELL'UTENTE E COLLEGAMENTI A SITI WEB DI TERZI), O L'ORDINE, LA RICEZIONE O L'UTILIZZO DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO, O ALTRIMENTI CORRELATO AI PRESENTI TERMINI (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, EVENTUALI DANNI CAUSATI DA O DERIVANTI DALL'AFFIDAMENTO A QUALSIASI INFORMAZIONE OTTENUTA DA QUIDELORTHO, O DA EVENTI AL DI FUORI DEL RAGIONEVOLE CONTROLLO DI QUIDELORTHO, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DI AZIONE, SIA ESSA BASATA SU CONTRATTO, ILLECITO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, SEMPLICE NEGLIGENZA, ATTIVA, PASSIVA O IMPUTATA) O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE O EQUA, ANCHE SE QUIDELORTHO È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE TALI DANNI FOSSERO PREVEDIBILI).

 

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, IN NESSUN CASO LA MASSIMA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI QUIDELORTHO DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO CORRELATA AI SERVIZI QUIDELORTHO SUPERERÀ I CENTO DOLLARI ($100). LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA SI APPLICHERANNO ANCHE NEL CASO IN CUI I RIMEDI DELL'UTENTE NON RAGGIUNGANO IL LORO SCOPO ESSENZIALE, E QUANTO SOPRA COSTITUIRÀ L'UNICA RESPONSABILITÀ E L'UNICO OBBLIGO DI QUIDELORTHO IN RELAZIONE AL PRESENTE DOCUMENTO.

 

SE L'UTENTE RISIEDE IN CALIFORNIA, CON LA PRESENTE, RINUNCIA AI SUOI DIRITTI AI SENSI DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA 1542, CHE AFFERMA "UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE AI CREDITI CHE IL CREDITORE O LA PARTE CHE MANLEVA NON SANNO O SOSPETTANO DI ESISTERE A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL'ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA E CHE, SE CONOSCIUTI DA LUI O LEI, AVREBBERO MATERIALMENTE INFLUENZATO IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE O LA PARTE MANLEVATA".

 

14. ARBITRATO

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA SEGUENTE SEZIONE PERCHÉ RICHIEDE DI ARBITRARE DETERMINATE CONTROVERSIE E RECLAMI CON QUIDELORTHO E LIMITA IL MODO IN CUI È POSSIBILE CHIEDERE UN RISARCIMENTO A NOI.

 

L'UTENTE E QUIDELORTHO CONVENGONO CHE QUALSIASI CONTROVERSIA, RECLAMO O CONTROVERSIA DERIVANTE DAI O RELATIVA IN QUALSIASI MODO AI PRESENTI TERMINI O AI SERVIZI QUIDELORTHO SARÀ DEFINITIVAMENTE DECISA MEDIANTE ARBITRATO VINCOLANTE SECONDO LE REGOLE DELL'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION CHE DISCIPLINANO LE CONTROVERSIE DEI CONSUMATORI.

 

L'arbitrato utilizza un unico arbitro neutrale per decidere una controversia (anziché un giudice o una giuria); l'arbitrato consente un approfondimento più limitato rispetto a un caso giudiziario; inoltre, il processo e il risultato dell'arbitrato sono soggetti a una revisione molto limitata da parte dei tribunali. In un arbitrato, l'utente ha il diritto, a proprie spese, di essere rappresentato da un avvocato di sua scelta. Gli arbitri possono concedere gli stessi danni e rimedi ai sensi dei presenti Termini che un tribunale può concedere ai sensi dei presenti Termini. L'utente e QuidelOrtho convengono che qualsiasi udienza arbitrale di persona si svolgerà negli Stati Uniti nella stessa contea e nello stesso stato del proprio indirizzo di fatturazione. QuidelOrtho accetta, inoltre, che la tassa di deposito per un arbitrato sarà limitata all'importo stabilito dall'American Arbitration Association. L'utente, accettando i presenti Termini, dichiara di essere consapevole che il Federal Arbitration Act degli Stati Uniti disciplina l'interpretazione e l'applicazione di questa disposizione e che l'utente stesso e QuidelOrtho rinunciano al diritto a un processo con giuria e/o a partecipare a un'azione collettiva. La presente disposizione sull'arbitrato sopravvivrà alla risoluzione dei presenti Termini e alla cessazione dell'utilizzo dei Servizi QuidelOrtho. Inoltre, a meno che sia l'utente che QuidelOrtho non concordino diversamente, l'arbitro non può unire o consolidare i reclami di più di una persona con quelli di un singolo utente e non può altrimenti presiedere a qualsiasi forma di procedimento rappresentativo o di classe. Se questa disposizione specifica viene ritenuta inapplicabile, la totalità di questa disposizione arbitrale sarà nulla. L'arbitro può emettere un provvedimento dichiarativo o ingiuntivo solo a favore della singola parte che richiede un provvedimento e solo nella misura necessaria per fornire un provvedimento giustificato dalla richiesta individuale di tale parte.

 

15. RINUNCIA ALL'AZIONE COLLETTIVA

INDIPENDENTEMENTE DAL FORO, L'UTENTE E QUIDELORTHO CONVENGONO CHE CIASCUNO PUÒ PRESENTARE RECLAMI CONTRO L'ALTRO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE, E NON COME ATTORE O MEMBRO DELLA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTO PROCEDIMENTO DI CLASSE O RAPPRESENTATIVO.

 

16. RISOLUZIONE

Nonostante quanto contenuto nei presenti Termini, ci riserviamo il diritto, senza preavviso e a nostra esclusiva discrezione, di interrompere il diritto dell'utente di accedere o utilizzare i Servizi QuidelOrtho in qualsiasi momento e per qualsiasi o nessuna ragione, e l'utente riconosce e accetta che, in tal caso, non avremo alcuna responsabilità o obbligo nei suoi confronti.

 

17. LEGGE VIGENTE E FORO COMPETENTE

QuidelOrtho gestisce i Servizi di QuidelOrtho dalla California, U.S.A. I presenti Termini e le transazioni che contemplano, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la loro interpretazione, costruzione ed esecuzione, sono regolati dalle leggi dello Stato della California, U.S.A., inclusi i suoi statuti di limitazione, ma senza riferimento a conflitti o disposizioni di legge. La Convenzione internazionale sulla vendita di merci e altri trattati internazionali che non sono obbligatori in relazione ai contratti stipulati ed eseguiti interamente in California non si applicano.

 

18. NOTIFICHE

Tutte le notifiche, le richieste o i consensi forniti dall'utente ai sensi dei presenti termini saranno in forma scritta e si considereranno forniti al momento della consegna a QuidelOrtho al seguente contatto: Privacy@quidelortho.com. Eventuali comunicazioni all'utente possono essere effettuate tramite e-mail o posta ordinaria all'indirizzo indicato nei registri di QuidelOrtho o tramite pubblicazione sui Servizi di QuidelOrtho. L'utente accetta che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che riceverà elettronicamente da noi soddisferà tutti i requisiti legali di comunicazione, ad esempio, anche quelli che stabiliscono che tali comunicazioni siano in forma scritta.

 

Le persone con disabilità che hanno bisogno di assistenza per accedere ai presenti Termini possono contattarci come previsto in questa Sezione e, a seconda delle esigenze individuali, accetteremo richieste ragionevoli per fornire i presenti Termini in un formato alternativo.

 

19. CLAUSOLA SALVATORIA

Se qualsiasi termine, clausola o disposizione dei presenti Termini è ritenuta non valida o inapplicabile, tale termine, clausola o disposizione sarà separabile dai presenti Termini e non pregiudicherà la validità o l'applicabilità di qualsiasi parte rimanente di tale termine, clausola o disposizione, o qualsiasi altro termine, clausola o disposizione dei presenti Termini.

 

20. PROCEDURA DI RECLAMO PER VIOLAZIONE DEL DIRITTO D'AUTORE

Se l'utente ritiene, in buona fede, che uno qualsiasi dei contenuti dei Servizi QuidelOrtho violi il suo copyright, è invitato a fornire al nostro agente per il copyright le seguenti informazioni scritte: (a) una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario dell'interesse per il copyright; (b) una descrizione dell'opera protetta da copyright che ritiene sia stata violata; (c) una descrizione di dove si trova il materiale che ritiene stia violando i Servizi QuidelOrtho; (d) indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail dell'utente; (e) una dichiarazione da parte dell'utente in cui dichiara di ritenere, in buona fede, che l'uso contestato non sia autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; (f) una dichiarazione da parte dell'utente, fatta sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni contenute nell'avviso sono accurate e di detenere la proprietà del copyright, o di avere l'autorizzazione ad agire per conto del proprietario, di un diritto esclusivo che è presumibilmente violato.

 

L'agente per il copyright di QuidelOrtho per la notifica di reclami di violazione del copyright può essere contattato come segue:

 

             QuidelOrtho Corporation 
             Attn: Legal Department – Privacy Team 
             9975 Summers Ridge Road 
             San Diego, CA 92121 
             Privacy@quidelortho.com

 

21. VARIE

I Servizi QuidelOrtho sono ospitati negli Stati Uniti d'America. Se l'utente si trova al di fuori degli Stati Uniti d'America, e ci contatta, deve essere a conoscenza del fatto che tutte le informazioni che ci fornisce saranno trasferite negli Stati Uniti d'America e che, inviando informazioni, autorizza esplicitamente tale trasferimento. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra l'utente e QuidelOrtho in relazione all'accesso e all'utilizzo dei Servizi QuidelOrtho. I presenti Termini e tutti i diritti qui concessi non possono essere trasferiti o ceduti dall'utente senza il previo consenso scritto di QuidelOrtho. Nessuna rinuncia a qualsiasi disposizione dei presenti Termini costituirà una rinuncia a tale disposizione in qualsiasi circostanza precedente, concorrente o successiva, e l'incapacità di QuidelOrtho di far valere qualsiasi diritto o disposizione ai sensi dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Salvo quanto diversamente previsto nel presente documento, i presenti Termini sono intesi esclusivamente a beneficio delle parti e non intendono conferire diritti di beneficiario di terze parti a qualsiasi altra persona o entità.