Termos de Utilização da Página QuidelOrtho

Última Atualização: 2 de outubro de 2023

 

 

1. ACEITAÇÃO DOS TERMOS

Estes Termos de Utilização do Website (estes “Termos”) regem o seu acesso a páginas e serviços relacionados operados por ou em nome da QuidelOrtho Corporation (“QuidelOrtho” “nós” ou “nos”). Estes Termos são importantes e afetam os seus direitos legais, por isso leia-os atentamente. Note que a Secção 14 destes Termos contém uma disposição de arbitragem obrigatória que exige a utilização de arbitragem numa base individual e limita os recursos disponíveis para si em caso de determinados litígios.

 

Ao aceder ou usar quidelortho.com, ir.quidelortho.com e as nossas várias páginas e serviços relacionados (coletivamente, os “Serviços QuidelOrtho”), concorda ficar vinculado a estes Termos e a todos os termos aqui incorporados por referência.

 

Deve ter 18 anos de idade ou mais e residir nos Estados Unidos ou em qualquer um dos seus territórios para utilizar os Serviços QuidelOrtho. Ao aceitar estes Termos, declara que tem autoridade legal para o fazer e que, se aceitou estes Termos em nome de qualquer pessoa ou entidade, declara que tem autoridade legal para o fazer e que essa pessoa ou entidade concorda em ser responsável perante nós se você ou essa pessoa ou entidade violar estes Termos. Se não concordar com todas as disposições destes Termos, não o autorizamos a aceder ou utilizar os Serviços QuidelOrtho ou quaisquer funcionalidades neles fornecidas.

 

Ao aceder ou utilizar os Serviços QuidelOrtho, declara e garante que não foi anteriormente suspenso ou removido dos Serviços QuidelOrtho ou esteve envolvido em qualquer atividade que possa resultar na suspensão ou remoção dos Serviços QuidelOrtho.

 

Ao aceder ou utilizar os Serviços QuidelOrtho, compreende que a QuidelOrtho não está envolvida na prestação de serviços médicos ou outros serviços profissionais ou aconselhamento através dos Serviços QuidelOrtho, e as informações fornecidas não se destinam a substituir o aconselhamento médico oferecido por um prestador de cuidados de saúde. Se desejar ou precisar de tais serviços ou aconselhamento, deve consultar um profissional de saúde.

 

Não deve interpretar a publicação da QuidelOrtho de qualquer conteúdo encontrado nos Serviços QuidelOrtho como um endosso por parte da QuidelOrtho das opiniões nele expressas, ou qualquer garantia ou aval de qualquer estratégia, recomendação, tratamento, ação ou aplicação de medicação ou preparação feita pelo autor de tal conteúdo.

 

Podemos rever estes Termos em qualquer altura, por qualquer motivo, e podemos notificá-lo sobre estas alterações por qualquer meio razoável, incluindo através dos Serviços QuidelOrtho. Pode determinar quando atualizámos estes Termos pela última vez consultando a legenda "Última atualização" na parte superior destes Termos. Exceto na medida em que o seu consentimento expresso para quaisquer Termos revistos seja exigido pela lei aplicável, ao continuar a aceder, navegar ou utilizar os Serviços QuidelOrtho, concorda com quaisquer Termos revistos. Se não concordar com quaisquer Termos revistos, não poderá e não o autorizamos a utilizar os 

 

Serviços QuidelOrtho. Recomendamos vivamente que visite periodicamente esta página para rever estes Termos.

 

 

2. REGISTO DE UTILIZADOR

Para aceder e utilizar determinadas áreas ou funcionalidades dos Serviços QuidelOrtho, poderá ter de fornecer determinadas informações e/ou responder a determinadas perguntas. Cada registo destina-se apenas a um único utilizador.

 

Concorda em (a) fornecer informações precisas, atuais e completas, (b) manter e atualizar prontamente, conforme necessário, as suas informações, (c) ser responsável pelos atos ou omissões de qualquer terceiro que tenha autoridade para aceder ou utilizar os Serviços QuidelOrtho em seu nome e (d) notificar-nos imediatamente se descobrir ou suspeitar de qualquer violação de segurança relacionada com os Serviços QuidelOrtho. Se fornecer informações falsas, imprecisas, não atuais ou incompletas, poderemos suspender e/ou terminar a sua utilização atual ou futura dos Serviços QuidelOrtho.

 

Ao fornecer informações e/ou responder a perguntas, também concorda em receber comunicações eletrónicas da QuidelOrtho (por exemplo, por 'e-mail' ou através da publicação de avisos nos Serviços QuidelOrtho). Deve manter cópias das nossas comunicações eletrónicas imprimindo uma cópia em papel ou guardando uma cópia eletrónica.

 

Também podemos enviar-lhe comunicações promocionais por 'e-mail', incluindo, entre outras, 'newsletters', ofertas especiais, inquéritos e outras notícias e informações que acharmos que serão do seu interesse. Pode optar por não receber estes 'e-mails' promocionais em qualquer altura, seguindo as instruções de cancelamento de subscrição fornecidas nos mesmos.

 

 

3. DIREITO DE ACESSO E UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS E CONTEÚDOS DA QUIDELORTHO

Salvo indicação em contrário por escrito da nossa parte, os Serviços QuidelOrtho e todo o conteúdo e outros materiais neles contidos, incluindo, sem limitação, qualquer marca ou logótipo de serviço da QuidelOrtho e todos os 'designs', textos, gráficos, imagens, informações, dados, 'software', outros ficheiros e a sua seleção e disposição (coletivamente, “Conteúdo”) são propriedade da QuidelOrtho ou dos nossos licenciadores ou utilizadores, conforme aplicável, e estão protegidos por direitos de autor dos EUA e internacionais e outras leis.

 

Sujeito a estes Termos, é-lhe concedido um direito pessoal, revogável, não exclusivo, intransferível e não sublicenciável de acesso, visualização e uso pessoal e não comercial dos Serviços e Conteúdo da QuidelOrtho. Todos os direitos não concedidos expressamente neste documento estão reservados. Não adquire qualquer interesse de propriedade nos Serviços ou Conteúdo da QuidelOrtho ao abrigo destes Termos, ou quaisquer outros direitos para além de utilizar os Serviços QuidelOrtho de acordo com os direitos concedidos por, e sujeito a todos os termos, condições e restrições destes Termos.

 

Não tem qualquer direito a, e não deve, direta ou indiretamente: (a) vender, revender ou utilizar comercialmente os Serviços ou Conteúdo da QuidelOrtho, (b) distribuir, executar publicamente ou exibir publicamente os Serviços QuidelOrtho ou qualquer Conteúdo, (c) modificar ou de outra forma fazer qualquer uso derivado dos Serviços ou Conteúdo da QuidelOrtho, ou qualquer parte deles, (d) utilizar qualquer mineração de dados, robôs ou métodos semelhantes de recolha ou extração de dados, (e) transferir (exceto o 'caching' de páginas) qualquer parte dos Serviços ou Conteúdo da QuidelOrtho, exceto conforme expressamente permitido por nós, (f) utilizar os Serviços QuidelOrtho para perseguir, ameaçar ou violar os direitos de terceiros, incluindo, sem limitação, os direitos de privacidade ou direitos de publicidade de terceiros; (g) interferir nos Serviços QuidelOrtho ou servidores ou redes usados em associação com os Serviços QuidelOrtho; ou (h) utilizar os Serviços ou Conteúdo da QuidelOrtho que não sejam para os fins pretendidos.

 

Qualquer utilização dos Serviços ou Conteúdo da QuidelOrtho que não seja especificamente autorizado neste documento, sem a nossa permissão prévia por escrito, é estritamente proibido e rescindirá o direito de acesso e utilização aqui concedido. Essa utilização não autorizada também pode violar as leis aplicáveis, incluindo, entre outras, as leis de direitos autorais e marcas comerciais e os regulamentos e estatutos de comunicações aplicáveis. Exceto conforme expressamente permitido neste documento, nada nestes Termos deve ser interpretado como conferindo qualquer direito ou licença a qualquer patente, marca registada, direito autoral ou outros direitos de propriedade da QuidelOrtho ou de terceiros, seja por preclusão, implicação ou de outra forma.

 

Não removerá, alterará ou ocultará quaisquer avisos de direitos autorais, marcas registadas, marcas de serviço ou outros direitos de propriedade incorporados ou que acompanhem qualquer Conteúdo e não reproduzirá, modificará, adaptará, preparará trabalhos derivados com base em, executará, exibirá, publicará, distribuirá, transmitirá, divulgará, venderá, licenciará ou explorará qualquer Conteúdo.

 

Reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de modificar, suspender ou descontinuar, temporária ou permanentemente, os Serviços QuidelOrtho (ou quaisquer funcionalidades ou partes dos mesmos) em qualquer momento.

 

 

4. MARCAS COMERCIAIS

O logótipo da QuidelOrtho e quaisquer outros nomes de produtos ou serviços, marcas comerciais, logótipos ou outros indícios da QuidelOrtho que possam aparecer nos Serviços QuidelOrtho ("Marcas") são propriedade da QuidelOrtho ou das suas subsidiárias, afiliadas ou terceiros, e não podem ser copiados, imitados ou utilizados, no todo ou em parte, sem a nossa autorização prévia por escrito. Nada contido nestes Termos e/ou nos Serviços QuidelOrtho deve ser interpretado como concessão, por implicação ou de outra forma, de qualquer licença ou direito de utilização de tais Marcas sem a permissão prévia por escrito da QuidelOrtho ou de terceiros que possam deter tais Marcas.

 

 

5. REQUISITOS LEGAIS; AVISO DE PRIVACIDADE

O nosso Aviso de Privacidade descreve a forma como tratamos as informações pessoais que nos fornece quando utiliza os Serviços QuidelOrtho. Para obter uma explicação sobre as nossas práticas de privacidade, visite o nosso Aviso de Privacidade localizado em https://quidelortho.com/ce/pt/pt/our-company/regulatory/privacy-notice/

 

6. CONTEÚDO DO UTILIZADOR

É o único responsável por todos os dados, informações e outros materiais (“Conteúdo do Utilizador”) que enviar, carregar, publicar, enviar por 'e-mail' ou de outra forma transmitir (“Transmitir”) em associação com os Serviços QuidelOrtho. Além disso, não temos controlo e não nos responsabilizamos por quaisquer danos resultantes da utilização (incluindo, sem limitação, a republicação) ou uso indevido por terceiros de informações tornadas públicas através dos Serviços QuidelOrtho. SE OPTAR POR NOS ENVIAR, OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZAR QUALQUER CONTEÚDO DO UTILIZADOR PUBLICAMENTE, FÁ-LO POR SUA CONTA E RISCO E NÃO TEREMOS NENHUMA RESPONSABILIDADE POR ESSE FACTO.

 

Concorda que não irá, e não permitirá que ninguém mais o faça, direta ou indiretamente: (a) Transmitir qualquer Conteúdo do Utilizador que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, odioso, obsceno, assediador, ilícito, difamatório, calunioso, pornográfico, profano, vulgar, ofensivo, lascivo, invasivo da privacidade de outra pessoa ou racialmente, etnicamente ou de outra forma censurável; (b) Transmitir qualquer Conteúdo do Utilizador: (i) que não tenha o direito de Transmitir, sob qualquer lei ou relações contratuais ou fiduciárias, incluindo, sem limitação, qualquer informação privilegiada ou informações proprietárias ou confidenciais; (ii) que infrinja qualquer patente, direito autoral, marca registada ou outro direito de propriedade intelectual ou se aproprie indevidamente de qualquer segredo comercial ou direito de privacidade de terceiros; (iii) que constitua publicidade não solicitada ou não autorizada ou materiais promocionais, “spam”, “cadeias de cartas” ou esquemas de pirâmide; ou (iv) que contenha qualquer rotina de 'software', código, instrução ou vírus que seja projetado para desativar, excluir, modificar, danificar ou apagar 'software', 'hardware' ou dados; ou (c) para criar cabeçalhos ou manipular identificadores para disfarçar qualquer Conteúdo do Utilizador Transmitido através dos Serviços QuidelOrtho. 


 
Embora não tenhamos nenhuma obrigação de rastrear, editar ou monitorizar o Conteúdo do Utilizador, reservamo-nos o direito, e temos absoluta discrição para remover, rastrear ou editar o Conteúdo do Utilizador publicado ou armazenado nos Serviços QuidelOrtho a qualquer momento e por qualquer motivo, e é o único responsável por criar cópias de segurança e substituir qualquer Conteúdo do Utilizador que publicar ou armazenar nos Serviços QuidelOrtho aos seus próprios custos e expensas.

 

 

7. DIREITOS SOBRE O CONTEÚDO DO UTILIZADOR

Não reivindicamos qualquer interesse de propriedade sobre o Conteúdo do Utilizador. No entanto, ao carregar, publicar ou enviar Conteúdo do Utilizador para os Serviços QuidelOrtho ou para as nossas páginas ou 'feeds' em plataformas de redes sociais de terceiros (por exemplo, página do Facebook, página do LinkedIn ou 'feed' do Twitter da QuidelOrtho), concede à QuidelOrtho um direito e licença não exclusivos, isento de direitos autorais, mundiais, perpétuos, irrevogáveis e totalmente sublicenciáveis para utilizar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir, executar e exibir publicamente o seu Conteúdo do Utilizador, no todo ou em parte, de qualquer maneira ou meio e para qualquer finalidade, a nosso exclusivo critério, incluindo, sem limitação, publicidade, promoção, propaganda, comércio, negócios, ilustração, fins artísticos e outros fins comerciais e não comerciais. No entanto, a QuidelOrtho só partilhará informações pessoais que lhe fornecer de acordo com o nosso Aviso de Privacidade.

 

Concorda que a QuidelOrtho pode divulgar ou utilizar qualquer Conteúdo do Utilizador para quaisquer fins permitidos pela lei aplicável, incluindo, entre outros: (a) aplicar estes Termos; (b) cumprir quaisquer leis, regulamentos ou regras de qualquer governo ou agência federal, estatal ou local; (c) responder a alegações de que qualquer Conteúdo do Utilizador viole os direitos de terceiros; ou (d) proteger os direitos ou propriedade da QuidelOrtho, os seus clientes ou o público.

 

 

8. OPINIÕES

Separadamente e para além do Conteúdo do Utilizador, pode enviar perguntas, comentários, sugestões, ideias, materiais originais ou criativos ou outras informações sobre a QuidelOrtho ou os Serviços QuidelOrtho (coletivamente, "Feedback"). O 'Feedback' tornar-se-á propriedade exclusiva da QuidelOrtho. A QuidelOrtho deterá os direitos exclusivos, incluindo, sem limitação, todos os direitos de propriedade intelectual, no e para o 'Feedback' e terá direito à utilização irrestrita e disseminação do 'Feedback' para qualquer finalidade, comercial ou não, sem reconhecimento ou compensação para si.

 

 

9. 'SITES' DE TERCEIROS

Não analisámos todos os websites ligados aos Serviços QuidelOrtho e não somos responsáveis pelo conteúdo de quaisquer páginas de terceiros, quaisquer outros websites ligados aos Serviços QuidelOrtho ou quaisquer produtos ou serviços oferecidos por terceiros. Nada nos Serviços QuidelOrtho, incluindo, sem limitação, quaisquer ligações para outros websites, deve ser interpretado como um endosso pela QuidelOrtho de quaisquer produtos, serviços ou informações de quaisquer outras pessoas ou empresas. A sua escolha de aceder a uma ligação para qualquer outro website é feita por sua conta e risco e concorda em cumprir todos os termos e condições relacionados com esses websites. A QuidelOrtho reserva-se o direito de não associar ou remover a ligação a um website específico em qualquer momento.

 

Quaisquer ligações para websites de terceiros são fornecidas como uma conveniência para si e não são de propriedade nem operadas pela QuidelOrtho. Não temos controlo sobre esses websites associados e não fazemos representações ou garantias em relação a esses websites associados ou produtos ou serviços de terceiros. A sua visualização e utilização de quaisquer websites de terceiros fica ao seu exclusivo critério e risco.

 

 

10. INDEMNIZAÇÃO

Você indemnizará, isentará e, a critério da QuidelOrtho, defenderá a QuidelOrtho e as suas afiliadas e subsidiárias de e contra todas e quaisquer perdas, danos, responsabilidades, custos (incluindo honorários de advogados razoáveis) ("Perdas") incorridos pela QuidelOrtho resultantes de qualquer reclamação, processo, ação ou procedimento de terceiros relacionados ou decorrentes doa sua utilização dos Serviços QuidelOrtho, qualquer Conteúdo do Utilizador, qualquer 'Feedback' que forneça, qualquer violação destes Termos ou qualquer outro ato ou omissão da sua parte, incluindo a sua violação de quaisquer direitos de terceiros, decorrentes da sua utilização dos Serviços QuidelOrtho ou de qualquer uma das suas funcionalidades. Concorda ainda que a QuidelOrtho terá o controlo da defesa ou resolução de quaisquer reclamações de terceiros, a menos que a QuidelOrtho exerça a sua opção de exigir que defenda a QuidelOrtho. Esta indemnização é adicional e não substitui quaisquer outras indemnizações estabelecidas num acordo por escrito entre si e a QuidelOrtho.

 

 

11. ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE GERAL

OS SERVIÇOS QUIDELORTHO E O CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", "CONFORME DISPONÍVEL" E "COM TODAS AS FALHAS". NA MEDIDA DA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A QUIDELORTHO NÃO FAZ QUAISQUER REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS OU ENDOSSOS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSOS OU IMPLÍCITOS, QUANTO A: (A) OS SERVIÇOS QUIDELORTHO; (B) CONTEÚDO; (C) CONTEÚDO DO UTILIZADOR; OU (D) SEGURANÇA ASSOCIADA À TRANSMISSÃO DE INFORMAÇÕES PARA OU DOS SERVIÇOS QUIDELORTHO. A QUIDELORTHO RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, QUE QUAISQUER RESULTADOS SERÃO ALCANÇADOS, NÃO INFRAÇÃO, TÍTULO, COSTUME, COMÉRCIO, USUFRUTO TRANQUILO, INTEGRAÇÃO DO SISTEMA E AUSÊNCIA DE VÍRUS DE COMPUTADOR.

 

A QUIDELORTHO NÃO REPRESENTA OU GARANTE QUE OS SERVIÇOS QUIDELORTHO ESTARÃO ISENTOS DE ERROS OU SERÃO ININTERRUPTOS; QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS; OU QUE OS SERVIÇOS QUIDELORTHO OU OS SERVIDORES QUE DISPONIBILIZAM OS SERVIÇOS QUIDELORTHO ESTEJAM LIVRES DE QUAISQUER COMPONENTES PREJUDICIAIS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, VÍRUS. A QUIDELORTHO NÃO FAZ NENHUMA DECLARAÇÃO OU GARANTIA DE QUE AS INFORMAÇÕES (INCLUINDO QUAISQUER INSTRUÇÕES) NOS SERVIÇOS QUIDELORTHO SEJAM PRECISAS, COMPLETAS OU ÚTEIS. RECONHECE QUE A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS QUIDELORTHO DECORRE POR SUA CONTA E RISCO. A QUIDELORTHO NÃO GARANTE QUE A SUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS QUIDELORTHO SEJA LEGAL EM QUALQUER JURISDIÇÃO PARTICULAR. A QUIDELORTHO ISENTA-SE ESPECIFICAMENTE DE TODAS ESSAS GARANTIAS. ALGUMAS JURISDIÇÕES LIMITAM OU NÃO AUTORIZAM A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU OUTRAS, PELO QUE A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL AO UTILIZADOR NA MEDIDA EM QUE A LEI DA JURISDIÇÃO SEJA APLICÁVEL AO UTILIZADOR E A ESTES TERMOS.

 

AO ACEDER OU UTILIZAR OS SERVIÇOS QUIDELORTHO, DECLARA E GARANTE QUE AS SUAS ATIVIDADES SÃO LEGAIS EM TODAS AS JURISDIÇÕES ONDE ACEDE A OU UTILIZA OS SERVIÇOS QUIDELORTHO.

 

 

12. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE «PORTO SEGURO»

Os Serviços QuidelOrtho contêm declarações prospetivas na aceção das leis federais de valores mobiliários. Pode identificar declarações prospetivas por palavras como "pode", "irá", "iria", "espera", "antecipa", "acredita", "estima", "planeia", "pretende", "continua" ou palavras semelhantes, expressões ou a negativa de tais termos ou outra terminologia comparável. Tais declarações são baseadas nas crenças e expectativas atuais da QuidelOrtho e estão sujeitas a riscos e incertezas significativos. Os resultados reais podem diferir daqueles estabelecidos nas declarações prospetivas. Os riscos descritos em relatórios periódicos e declarações de registo que arquivamos na Comissão de Valores Mobiliários devem ser cuidadosamente considerados. Não deve confiar em declarações prospetivas como previsões de eventos futuros, porque essas declarações são baseadas em pressupostos que poderão não se tornar realidade e são especulativas pela sua natureza. Exceto conforme exigido por lei, não assumimos nenhuma obrigação de atualizar qualquer uma dessas declarações prospetivas, seja como resultado de novas informações, eventos futuros, expectativas alteradas ou de outra forma.

 

 

13. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE; RENÚNCIA

NA MEDIDA DA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A QUIDELORTHO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS DE QUALQUER TIPO (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE RECEITA, RENDA OU LUCROS, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DADOS, PERDA OU DIMINUIÇÃO NO VALOR DE ATIVOS OU VALORES MOBILIÁRIOS, OU DANOS POR INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS) DECORRENTES DE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADOS COM O ACESSO OU UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS QUIDELORTHO (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, CONTEÚDO DO UTILIZADOR E LIGAÇÕES PARA WEBSITES DE TERCEIROS), OU O PEDIDO, RECEBIMENTO OU UTILIZAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO, OU DE OUTRA FORMA RELACIONADO COM ESTES TERMOS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER DANOS CAUSADOS POR OU RESULTANTES DA CONFIANÇA EM QUALQUER INFORMAÇÃO OBTIDA DA QUIDELORTHO, OU DE EVENTOS ALÉM DO CONTROLO RAZOÁVEL DA QUIDELORTHO, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DE AÇÃO, SEJA COM BASE EM CONTRATO, ATO ILÍCITO (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, NEGLIGÊNCIA SIMPLES, ATIVA, PASSIVA OU IMPUTADA) OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL OU EQUITATIVA, MESMO QUE A QUIDELORTHO TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E INDEPENDENTEMENTE DE TAIS DANOS SEREM PREVISÍVEIS).

 

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE AGREGADA MÁXIMA DA QUIDELORTHO DECORRENTE OU DE QUALQUER FORMA RELACIONADA COM OS SERVIÇOS QUIDELORTHO EXCEDERÁ CEM DÓLARES (100 US $). AS LIMITAÇÕES ANTERIORES APLICAR-SE-ÃO MESMO NO CASO DE OS SEUS RECURSOS AQUI DESCRITOS FALHAREM NO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL, E O PRECEDENTE CONSTITUIRÁ A ÚNICA RESPONSABILIDADE E OBRIGAÇÃO DA QUIDELORTHO EM RELAÇÃO A ESTE DOCUMENTO.

 

SE FOR RESIDENTE NA CALIFÓRNIA, RENUNCIA AOS SEUS DIREITOS SOB O CÓDIGO CIVIL DA CALIFÓRNIA 1542, QUE AFIRMA QUE "UMA EXONERAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES DE QUE O CREDOR OU A PARTE EXONADORA NÃO SAIBA OU SUSPEITE EXISTIR A SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA EXONERAÇÃO E QUE, SE CONHECIDO POR ELE OU ELA, TERIAM AFETADO MATERIALMENTE O SEU ACORDO COM O DEVEDOR OU A PARTE EXONERADA."

 

 

14. ARBITRAGEM

LEIA A SECÇÃO A SEGUIR COM ATENÇÃO, POIS ESTA EXIGE QUE ARBITRE DETERMINADAS DISPUTAS E REIVINDICAÇÕES COM A QUIDELORTHO E LIMITA A MANEIRA PELA QUAL PODE PROCURAR OBTER REPARAÇÃO DA NOSSA PARTE.

 

VOCÊ E A QUIDELORTHO CONCORDAM QUE QUALQUER DISPUTA, REIVINDICAÇÃO OU CONTROVÉRSIA DECORRENTE OU RELACIONADA DE QUALQUER FORMA COM ESTES TERMOS OU COM OS SERVIÇOS QUIDELORTHO SERÁ DECIDIDA, EM ÚLTIMA INSTÂNCIA, PELA ARBITRAGEM VINCULATIVA DE ACORDO COM AS REGRAS DA ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE ARBITRAGEM QUE REGEM AS DISPUTAS DO CONSUMIDOR.

 

A arbitragem utiliza um árbitro único e neutro para decidir uma disputa (em vez de um juiz ou júri); a arbitragem permite uma descoberta mais limitada do que num processo judicial; e o processo e o resultado da arbitragem estão sujeitos a uma revisão muito limitada pelos tribunais. Numa arbitragem tem o direito, às suas custas, de ser representado por um advogado à sua escolha. Os árbitros podem conceder as mesmas indemnizações e compensações ao abrigo destes Termos que um tribunal pode conceder ao abrigo destes Termos. Você e a QuidelOrtho concordam que qualquer audiência arbitral presencial ocorreria nos Estados Unidos no mesmo condado e estado que o seu endereço de faturação. A QuidelOrtho concorda ainda que a sua taxa de depósito para uma arbitragem será limitada ao valor estabelecido pela Associação Americana de Arbitragem. Concorda que, ao concordar com estes Termos, a Lei Federal de Arbitragem dos EUA rege a interpretação e aplicação desta disposição, e que você e a QuidelOrtho renunciam ao direito a um julgamento por júri e/ou a participar de uma ação coletiva. Esta disposição de arbitragem sobreviverá à rescisão destes Termos e à rescisão da sua utilização dos Serviços QuidelOrtho. Além disso, a menos que você e a QuidelOrtho concordem de outra forma, o árbitro não pode juntar ou consolidar as reivindicações de mais de uma pessoa com suas reivindicações e não pode presidir de outra forma qualquer forma de um processo representativo ou de classe. Se esta disposição específica for considerada inexequível, a totalidade desta disposição de arbitragem será nula e sem efeito. O árbitro pode conceder uma medida declarativa ou cautelar apenas em favor da parte individual que procure compensação e apenas na extensão necessária para fornecer a compensação garantida pela reivindicação individual dessa parte.

 

 

15. RENÚNCIA DE AÇÃO COLETIVA

INDEPENDENTEMENTE DO FORO, VOCÊ E A QUIDELORTHO CONCORDAM QUE CADA UM PODE APRESENTAR REIVINDICAÇÕES CONTRA O OUTRO APENAS NA SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL, E NÃO COMO AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER SUPOSTA CLASSE OU PROCESSO REPRESENTATIVO.

 

 

16. RESCISÃO

Não obstante qualquer coisa contida nestes Termos, reservamo-nos o direito de, sem aviso prévio e a nosso exclusivo critério, de rescindir o seu direito de aceder ou utilizar os Serviços QuidelOrtho a qualquer momento e por qualquer ou nenhum motivo, e reconhece e concorda que, nesse caso, não teremos nenhuma responsabilidade ou obrigação para consigo.

 

 

17. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO

A QuidelOrtho opera os Serviços QuidelOrtho da Califórnia, EUA. Estes Termos e as transações que eles contemplam, incluindo, sem limitação, a sua interpretação, construção, desempenho e execução, serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, incluindo os seus estatutos de limitações, mas sem referência a conflito ou escolha de disposições legais. A Convenção Internacional sobre a Venda de Mercadorias e outros tratados internacionais que não sejam obrigatórios com relação a contratos feitos e executados inteiramente na Califórnia não se aplicam.

 

 

18. AVISO

Todos os avisos, pedidos ou consentimentos dados por si ao abrigo destes termos serão feitos por escrito e serão considerados dados quando entregues à QuidelOrtho no seguinte contacto: Privacy@quidelortho.com. Quaisquer avisos para si podem ser feitos por 'e-mail' ou correio postal para o endereço nos registos da QuidelOrtho ou através de publicação nos Serviços QuidelOrtho. Concorda que quaisquer avisos, acordos, divulgações ou outras comunicações que lhe enviemos eletronicamente satisfarão quaisquer requisitos legais de comunicação, incluindo, entre outros, que tais comunicações sejam feitas por escrito.

 

As pessoas com deficiência que precisem de assistência para aceder a estes Termos podem contactar-nos conforme previsto nesta Secção e, dependendo das suas necessidades individuais, concederemos pedidos razoáveis para fornecer estes Termos num formato alternativo.

 

 

19. SEPARABILIDADE

Se qualquer termo, cláusula ou disposição destes Termos for considerado inválido ou inexequível, esse termo, cláusula ou disposição será separável destes Termos e não afetará a validade ou exequibilidade de qualquer parte restante desse termo, cláusula ou disposição, ou qualquer outro termo, cláusula ou disposição destes Termos.

 

 

20. PROCEDIMENTO PARA APRESENTAR QUEIXAS POR VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE AUTOR

Se acredita de boa-fé que qualquer conteúdo nos Serviços QuidelOrtho viola os seus direitos de autor, forneça ao nosso agente de direitos de autor as seguintes informações por escrito: (a) uma assinatura eletrónica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos de autor; (b) uma descrição do trabalho protegido pelos direitos de autor que alega ter sido violado; (c) uma descrição de onde o material que alega estar a violar está localizado nos Serviços QuidelOrtho; (d) o seu endereço, número de telefone e endereço de 'e-mail'; (e) uma declaração sua de que acredita de boa-fé que o uso contestado não é autorizado pelo proprietário dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; e (f) uma declaração sua, feita sob pena de perjúrio, de que as informações no aviso são precisas e que é o proprietário dos direitos de autor, ou está autorizado a agir em nome do proprietário, de um direito exclusivo alegadamente violado.

O agente de direitos de autor daQuidelOrtho para avisos de queixas de violação de direitos de autor pode ser contactado da seguinte forma:

 

             QuidelOrtho Corporation 
             Attn: Legal Department – Privacy Team 
             9975 Summers Ridge Road 
             San Diego, CA 92121 
             Privacy@quidelortho.com

 

 

21. DIVERSOS

Os Serviços QuidelOrtho estão alojados nos Estados Unidos da América. Se estiver localizado fora dos Estados Unidos da América e nos contactar, tenha em atenção que qualquer informação que nos forneça será transferida para os Estados Unidos da América e que, ao enviar informações, autoriza explicitamente essa transferência. Estes Termos constituem o acordo integral entre si e a QuidelOrtho relativamente ao seu acesso e utilização dos Serviços QuidelOrtho. Estes Termos, e quaisquer direitos aqui concedidos, não podem ser transferidos ou cedidos por si sem o consentimento prévio por escrito da QuidelOrtho. Nenhuma renúncia a qualquer disposição destes Termos constituirá uma renúncia a tal disposição em qualquer circunstância anterior, simultânea ou subsequente, e o não cumprimento da QuidelOrtho na reivindicação de qualquer direito ou disposição ao abrigo destes Termos não constituirá uma renúncia a tal direito ou disposição. Salvo disposição em contrário neste documento, estes Termos destinam-se exclusivamente ao benefício das partes e não se destinam a conferir direitos de terceiros beneficiários a qualquer outra pessoa ou entidade.