Последнее обновление: 2 октября 2023 г.
Настоящие Условия использования веб-сайта (настоящие Условия) регулируют ваш доступ к веб-сайтам и сопутствующим услугам, управляемым корпорацией QuidelOrtho или от ее имени («QuidelOrtho», «мы» или «нас»). Настоящие Условия имеют важное значение и влияют на ваши законные права, поэтому, пожалуйста, внимательно прочитайте их. Обратите внимание, что раздел 14 настоящих Условий содержит обязательное положение об арбитраже, которое требует использования арбитража на индивидуальной основе и ограничивает средства правовой защиты, доступные вам в случае определенных споров.
Получая доступ или используя quidelortho.com, ir.quidelortho.com и наши различные связанные веб-сайты и услуги (совместно именуемые «Сервисы QuidelOrtho»), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и все условия, включенные в настоящий документ посредством ссылки.
Чтобы пользоваться Сервисами QuidelOrtho, вы должны быть старше 18 лет и проживать в Соединенных Штатах Америки или на любой из их территорий. Принимая настоящие Условия, вы заявляете, что у вас есть юридические полномочия для этого, и что, если вы приняли настоящие Условия от имени любого физического или юридического лица, вы заявляете, что у вас есть юридические полномочия для этого, и что такое физическое или юридическое лицо соглашается нести ответственность перед нами, если вы или такое физическое или юридическое лицо нарушает настоящие Условия. Если вы не согласны с любым из положений настоящих Условий, мы не разрешаем вам получать доступ к Сервисам QuidelOrtho или любым указанным в них функциям и использовать такие Сервисы или функции.
Получая доступ к Сервисам QuidelOrtho или используя их, вы заявляете и гарантируете, что ранее ваш доступ к Сервисам QuidelOrtho не был приостановлен или прекращен и вы не занимались какой-либо деятельностью, которая могла бы привести к такой приостановке или такому прекращению.
Получая доступ к Сервисам QuidelOrtho или используя их, вы понимаете, что QuidelOrtho не занимается предоставлением медицинских или других профессиональных услуг или консультаций через Сервисы QuidelOrtho, и предоставленная информация не предназначена для замены медицинских консультаций, предлагаемых поставщиком медицинских услуг. Если вы хотите использовать такие услугах или консультации или нуждаетесь в них, вам следует проконсультироваться с профессиональным поставщиком медицинских услуг.
Вы не должны истолковывать публикацию компанией QuidelOrtho любого контента, содержащегося в Сервисах QuidelOrtho, как одобрение QuidelOrtho мнений, выраженных в нем, или любую гарантию или гарантию любой стратегии, рекомендации, лечения, действия или применения лекарств или препаратов, предоставленных автором такого контента.
Мы можем пересматривать настоящие Условия в любое время по любой причине и можем уведомлять вас об изменениях в них любыми разумными способами, в том числе через Сервисы QuidelOrtho. Вы можете узнать, когда мы в последний раз обновляли настоящие Условия, с строке «Последнее обновление» в верхней части настоящих Условий. За исключением случаев, когда ваше явное согласие с любыми пересмотренными Условиями требуется в соответствии с применимым законодательством, вы соглашаетесь с любыми пересмотренными Условиями. продолжая получать доступ к Сервисам QuidelOrtho, просматривать или использовать их. Если вы не согласны с какими-либо пересмотренными Условиями, вы не можете использовать
Сервисы QuidelOrtho и мы не разрешаем вам такое использование. Настоятельно рекомендуем периодически посещать эту страницу для ознакомления с настоящими Условиями.
Чтобы получить доступ к определенным областям или функциям Сервисов QuidelOrtho и использовать их, вам может потребоваться предоставить определенную информацию и/или ответить на определенные вопросы. Каждая регистрация предназначена только для одного пользователя.
Вы соглашаетесь (a) предоставлять точную, актуальную и полную информацию, (b) поддерживать и оперативно обновлять, при необходимости, вашу информацию, (c) нести ответственность за действия или бездействие любой третьей стороны, которая имеет право на доступ к Сервисам QuidelOrtho или их использование от вашего имени, и (d) немедленно уведомлять нас, если вы обнаружите или иным образом заподозрите какие-либо нарушения безопасности, связанные с Сервисами QuidelOrtho. Если вы предоставляете неверную, неточную, неактуальную или неполную информацию, мы можем приостановить и/или прекратить ваше текущее или будущее использование Сервисов QuidelOrtho.
Предоставляя информацию и/или отвечая на вопросы, вы также соглашаетесь получать электронные сообщения от QuidelOrtho (например, по электронной почте или путем размещения уведомлений в Сервисах QuidelOrtho). Вы обязаны сохранять копии электронных сообщений от нас, распечатывая бумажную копию или сохраняя электронную копию.
Мы также можем отправлять вам рекламные сообщения по электронной почте, включая, помимо прочего, информационные бюллетени, специальные предложения, опросы и другие новости и информацию, которые, по нашему мнению, будут вам интересны. Вы можете в любое время отказаться от получения этих рекламных электронных писем, следуя приведенным в них инструкциям по отмене подписки.
Если иное не указано нами в письменной форме, Сервисы QuidelOrtho и весь контент и другие материалы, содержащиеся в них, включая, помимо прочего, любой знак обслуживания или логотип QuidelOrtho, а также все проекты, текст, графику, изображения, информацию, данные, программное обеспечение, другие файлы и их выбор и расположение (совместно именуемые «Контент») являются собственностью QuidelOrtho или наших лицензиаров или пользователей, в зависимости от обстоятельств, и защищены законами США и международными законами об авторском праве и другими законами.
В соответствии с настоящими Условиями вам предоставляется ограниченное личное, отзывное, неисключительное, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию право на доступ к Сервисам и Контенту QuidelOrtho, их просмотр и личное некоммерческое использование. Все права, которые в явной форме не предоставлены в настоящих Условиях, сохраняются за их владельцем. Вы не приобретаете права собственности на Сервисы или Контент QuidelOrtho в соответствии с настоящими Условиями или любые другие права на них, кроме как на использование Сервисов QuidelOrtho в соответствии с правами, предоставленными, и с учетом всех условий и ограничений настоящих Условий.
Вы не имеете права и не должны прямо или косвенно: (a) продавать, перепродавать или использовать в коммерческих целях Сервисы или Контент QuidelOrtho, (b) распространять, публично выполнять или публично демонстрировать Сервисы или любой Контент QuidelOrtho , (c) изменять или иным образом использовать любые производные Сервисы или Контент QuidelOrtho или любую их часть, (d) использовать любые методы интеллектуального анализа данных, роботов или аналогичные методы сбора или извлечения данных, (e) загружать (кроме кэширования страниц) любую часть Сервисов или Контента QuidelOrtho, за исключением случаев, когда это прямо разрешено нами, (f) использовать Сервисы QuidelOrtho для преследования, угроз или иного нарушения прав других лиц, включая, помимо прочего, права на неприкосновенность частной жизни других лиц или права на публичность; (g) вмешиваться в работу Сервисов QuidelOrtho или серверов или сетей, используемых в связи с Сервисами QuidelOrtho; или (h) использовать Сервисы QuidelOrtho или иной Контент не по назначению.
Любое использование Сервисов или Контента QuidelOrtho, за исключением случаев, прямо разрешенных в настоящем документе, без нашего предварительного письменного разрешения строго запрещено и аннулирует право доступа и использования, предоставленное в настоящем документе. Такое несанкционированное использование может также нарушать применимые законы, включая, помимо прочего, законы об авторском праве и товарных знаках, а также применимые правила и положения в области коммуникаций. За исключением случаев, прямо разрешенных в настоящем документе, ничто в настоящих Условиях не должно толковаться как предоставление какого-либо права или лицензии на какой-либо патент, товарный знак, авторского права или других имущественных прав QuidelOrtho или любой третьей стороны, будь то на основании принципа лишения права возражения (эстоппеля), подразумеваемого или иного.
Вы не будете удалять, изменять или скрывать любые уведомления об авторских правах, товарных знаках, знаках обслуживания или других правах собственности, включенных в любой Контент или сопровождающих его, и вы не будете воспроизводить, изменять, адаптировать, готовить производные работы на основе, выполнять, отображать, публиковать, распространять, передавать, транслировать, продавать, лицензировать или иным образом использовать любой Контент.
Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению изменять, приостанавливать или прекращать, временно или навсегда, Сервисы QuidelOrtho (или любые их функции или части) в любое время.
Логотип QuidelOrtho и любые другие названия продуктов или услуг QuidelOrtho, товарные знаки, логотипы или другие признаки, которые могут появляться в Сервисах QuidelOrtho («Знаки»), являются собственностью QuidelOrtho или ее дочерних компаний, филиалов или третьих сторон и не могут быть скопированы, имитированы или использованы, полностью или частично, без нашего предварительного письменного разрешения. Ничто, содержащееся в настоящих Условиях и/или Сервисах QuidelOrtho, не должно толковаться как предоставление, косвенно или иным образом, какой-либо лицензии или права на использование любых таких Знаков без предварительного письменного разрешения QuidelOrtho или третьей стороны, которая может владеть такими Знаками.
В нашем Уведомлении о конфиденциальности описано, как мы обрабатываем личную информацию, которую вы предоставляете нам при использовании Сервисов QuidelOrtho. Ознакомьтесь с нашим Уведомлением о конфиденциальности по адресу https://quidelortho.com/ce/ru/ru/our-company/regulatory/privacy-notice/
Вы несете единоличную ответственность за все данные, информацию и другие материалы («Пользовательский контент»), которые вы отправляете, загружаете, публикуете, отправляете по электронной почте или иным образом передаете («Передача») в связи с Сервисами QuidelOrtho. Кроме того, мы не контролируем использование и не несем ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования (включая, помимо прочего, перепечатку) или неправомерного использования любой третьей стороной информации, опубликованной через Сервисы QuidelOrtho. ЕСЛИ ВЫ РЕШИТЕ ПРЕДОСТАВИТЬ НАМ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ СДЕЛАТЬ ЛЮБОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ ОБЩЕДОСТУПНЫМ, ВЫ ДЕЛАЕТЕ ЭТО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК, И МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЭТО.
Вы соглашаетесь, что не будете сами и не будете разрешать кому-либо прямо или косвенно: (a) передавать любой Пользовательский контент, который является незаконным, вредным, угрожающим, оскорбительным, ненавистническим, непристойным, беспокоящим, неправомерным, порочащим, порнографическим, пошлым, вульгарным, оскорбительным, развратным, нарушающим неприкосновенность частной жизни другого лица или неприемлемым в расовом, этническом или ином отношении; (b) передавать любой Пользовательский контент: (i) который вы не имеете права передавать в соответствии с каким-либо законом или договорными или фидуциарными отношениями, включая, помимо прочего, любую внутреннюю информацию или служебную или конфиденциальную информацию; (ii) который нарушает любые патенты, авторские права, права на товарные знаки или другие права интеллектуальной собственности или незаконно присваивает любую коммерческую тайну или право на неприкосновенность частной жизни любого третьего лица; (iii) который представляет собой несанкционированные или несанкционированные рекламные или промо-материалы, «спам», «цепные письма» или пирамидные схемы; или (iv) который содержит любую программную программу, код, инструкцию или вирус, предназначенные для отключения, удаления, модификации, повреждения или стирания программного обеспечения, аппаратных средств или данных; или (c) для манипулирования или иным образом идентифицирующих лиц с целью обезличивания любого Пользовательского контента, передаваемого через Сервисы QuidelOrtho.
Хотя мы не обязаны проверять, редактировать или отслеживать Пользовательский контент, мы оставляем за собой право по своему единоличному усмотрению удалять, проверять или редактировать Пользовательский контент, размещенный или хранящийся в Сервисах QuidelOrtho, в любое время и по любой причине, и вы несете единоличную ответственность за создание резервных копий и замену любого Пользовательского контента, который вы публикуете или храните в Сервисах QuidelOrtho, за свой счет.
Мы не заявляем права собственности на Пользовательский контент. Однако, загружая, публикуя или отправляя Пользовательский контент в Сервисы QuidelOrtho или на наши страницы или ленты на сторонних платформах социальных сетей (например, на страницу QuidelOrtho в Facebook, страницу LinkedIn или ленту Twitter), вы тем самым предоставляете QuidelOrtho неисключительное, безвозмездное, всемирное, бессрочное, безотзывное и полностью сублицензируемое право и лицензию на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, публикацию, перевод, создание производных работ, распространение, исполнение и публичное отображение вашего Пользовательского контента, полностью или частично, любым способом или средствами массовой информации и для любых целей по нашему усмотрению, включая, помимо прочего, рекламные, рекламные, торговые, деловые, иллюстрационные, художественные и другие коммерческие и некоммерческие цели. Однако QuidelOrtho будет передавать личную информацию, которую вы предоставляете, только в соответствии с нашим Уведомлением о конфиденциальности.
Вы соглашаетесь с тем, что QuidelOrtho может раскрывать или использовать любой Пользовательский контент в любых целях, разрешенных применимым правом, включая, помимо прочего: (a) обеспечение соблюдения настоящих Условий; (b) соблюдение любых законов, положений или правил любого правительства или агентства федерального уровня, уровня штатов или местного уровня; (c) реагирование на претензии о том, что любой Пользовательский контент нарушает права третьих сторон; или (d) защиту прав или собственности компании QuidelOrtho, ее клиентов или общественности.
Отдельно от Пользовательского контента вы можете отправлять вопросы, комментарии, предложения, идеи, оригинальные или творческие материалы или другую информацию о QuidelOrtho или Сервисах QuidelOrtho (совместно именуемые «Обратная связь»). Обратная связь становится исключительной собственностью QuidelOrtho. QuidelOrtho владеет исключительными правами, включая, помимо прочего, все права на интеллектуальную собственность, на Обратную связь и имеет право на неограниченное использование и распространение Обратной связи для любых целей, коммерческих или иных, без упоминания вас в качестве автора или предоставления вам компенсации.
Мы не проверяли все веб-сайты, связанные с Сервисами QuidelOrtho, и не несем ответственности за содержание любых сторонних страниц, любых других веб-сайтов, связанных с Сервисами QuidelOrtho, или любых продуктов или услуг, предлагаемых третьими сторонами. Ничто в Сервисах QuidelOrtho, включая, помимо прочего, любые ссылки на другие веб-сайты, не должно толковаться как одобрение QuidelOrtho любых продуктов, услуг или информации любых других лиц или компаний. Вы сами принимаете решение о доступе по ссылке к любому другому веб-сайту на свой страх и риск и соглашаетесь соблюдать все положения и условия, касающиеся таких веб-сайтов. QuidelOrtho оставляет за собой право не предоставлять ссылку и не удалять ссылку на конкретный веб-сайт в любое время.
Любые ссылки на сторонние веб-сайты предоставляются вам для удобства, не принадлежат и не управляются QuidelOrtho. Мы не контролируем эти связанные веб-сайты и не даем никаких заверений или гарантий в отношении этих связанных веб-сайтов или сторонних продуктов или услуг. Просмотр и использование вами любых сторонних веб-сайтов осуществляется на ваше собственное усмотрение и на ваш риск.
Вы обязуетесь возместить убытки, оградить от ответственности и, по усмотрению QuidelOrtho, защитить QuidelOrtho и ее аффилированных лиц и дочерние компании от любых убытков, ущерба, ответственности, расходов (включая разумные гонорары адвокатов) («Убытки»), понесенных QuidelOrtho в результате любых претензий, исков, исков или разбирательств третьих лиц, связанных с использованием вами Сервисов QuidelOrtho, любого Пользовательского контента, любой предоставленной вами Обратной связи, любого нарушения вами настоящих Условий или любого другого действия или бездействия с вашей стороны, включая нарушение вами любых прав другого лица, возникающих в результате использования вами Сервисов QuidelOrtho или любых их функций. Вы также соглашаетесь с тем, что QuidelOrtho вправе контролировать защиту или урегулирование любых претензий третьих лиц, если QuidelOrtho не воспользуется своим правом потребовать от вас защиты QuidelOrtho. Это заявление об ограждении от ответственности и возмещении убытков является дополнением, а не заменой любых других аналогичных положений, изложенных в письменном соглашении между вами и QuidelOrtho.
СЕРВИСЫ И КОНТЕНТ QUIDELORTHO ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ», «КАК ДОСТУПНО» И «СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ». В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, QUIDELORTHO НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ ОДОБРЕНИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ: (A) СЕРВИСОВ QUIDELORTHO; (B) КОНТЕНТА; (C) ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА; ИЛИ (D) БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИНФОРМАЦИИ В СЕРВИСЫ QUIDELORTHO. QUIDELORTHO НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ДОСТИЖЕНИЯ ЛЮБЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, ПРИМЕНЕНИЯ ОБЫЧАЯ, ТОРГОВЫХ ОБЫКНОВЕНИЙ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, СИСТЕМНОЙ ИНТЕГРАЦИИ И ОТСУТСТВИЯ КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ.
QUIDELORTHO НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЕРВИСЫ QUIDELORTHO БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗОШИБОЧНО ИЛИ БЕСПЕРЕБОЙНО; ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ИЛИ ЧТО СЕРВИСЫ QUIDELORTHO ИЛИ СЕРВЕРЫ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ СЕРВИСЫ QUIDELORTHO ДОСТУПНЫМИ, СВОБОДНЫ ОТ ЛЮБЫХ ВРЕДОНОСНЫХ КОМПОНЕНТОВ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВИРУСЫ. QUIDELORTHO НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ИНСТРУКЦИИ) О СЕРВИСАХ QUIDELORTHO ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНОЙ, ПОЛНОЙ ИЛИ ПОЛЕЗНОЙ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИСЫ QUIDELORTHO НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. QUIDELORTHO НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ QUIDELORTHO ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ В ЛЮБОЙ КОНКРЕТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ. QUIDELORTHO СПЕЦИАЛЬНО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ТАКИХ ГАРАНТИЙ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ИЛИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ, ПОЭТОМУ ОПИСАННЫЙ ВЫШЕ ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЗАКОН ТАКОЙ ЮРИСДИКЦИИ ПРИМЕНИМ К ВАМ И К НАСТОЯЩИМ УСЛОВИЯМ.
ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К СЕРВИСАМ QUIDELORTHO ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИХ, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ВАША ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННОЙ В КАЖДОЙ ЮРИСДИКЦИИ, В КОТОРОЙ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ДОСТУП К СЕРВИСАМ QUIDELORTHO ИЛИ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ.
Сервисы QuidelOrtho содержат прогнозные заявления в значении федеральных законов о ценных бумагах. Вы можете идентифицировать прогнозные заявления с помощью таких слов, как «может», «будет», «возможно, будет», «ожидать», «предвидеть», «полагать», «оценивать», «планировать», «намереваться», «продолжать» или аналогичных слов, выражений или отрицательных форм таких терминов или другой сопоставимой терминологии. Такие заявления основаны на текущих убеждениях и ожиданиях QuidelOrtho и подвержены значительным рискам и неопределенностям. Фактические результаты могут отличаться от тех, которые изложены в прогнозных заявлениях. Следует тщательно рассматривать риски, описанные в периодических отчетах и регистрационных заявлениях, которые мы подаем в Комиссию по ценным бумагам и биржам. Вы не должны полагаться на прогнозные заявления в качестве прогнозов будущих событий, потому что эти заявления основаны на предположениях, которые могут не сбыться, и являются спекулятивными по своей природе. За исключением случаев, когда это требуется по закону, мы не берем на себя никаких обязательств по обновлению любого из этих прогнозных заявлений, будь то в результате новой информации, будущих событий, изменившихся ожиданий или иным образом.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, QUIDELORTHO НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ВЫРУЧКИ, ДОХОДА ИЛИ ПРИБЫЛИ, УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДАННЫХ, ПОТЕРЮ ИЛИ УМЕНЬШЕНИЕ СТОИМОСТИ АКТИВОВ ИЛИ ЦЕННЫХ БУМАГ ИЛИ УБЫТКИ В СВЯЗИ С ПЕРЕРЫВОМ В БИЗНЕСЕ), ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДОСТУПА К СЕРВИСАМ QUIDELORTHO (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ И ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ ВЕБ-САЙТЫ) ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С ТАКИМ ДОСТУПОМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ С ЗАКАЗОМ, ПОЛУЧЕНИЕМ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛЮБОГО ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ, ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫХ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ ИЛИ ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЛУЧЕННОЙ ОТ QUIDELORTHO, ИЛИ СОБЫТИЙ, НАХОДЯЩИХСЯ ВНЕ РАЗУМНОГО КОНТРОЛЯ QUIDELORTHO, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА, А ТАКЖЕ ОТ ТОГО, ОСНОВАН ЛИ ОН НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРОСТУЮ НЕБРЕЖНОСТЬ, АКТИВНУЮ, ПАССИВНУЮ ИЛИ ВМЕНЕННУЮ) ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРАВОВОЙ ТЕОРИИ ИЛИ ТЕОРИИ О СПРАВЕДЛИВОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ QUIDELORTHO БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ, И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ ТАКИЕ УБЫТКИ ПРЕДСКАЗУЕМЫМИ).
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ QUIDELORTHO, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСОВ QUIDELORTHO ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННАЯ С НИМИ, НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫШАТЬ СТА ДОЛЛАРОВ (100 $). ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВАШИ СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПО НАСТОЯЩЕМУ СОГЛАШЕНИЮ НЕ ДОСТИГАЮТ СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ, И ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ QUIDELORTHO В ОТНОШЕНИИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ.
ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ЖИТЕЛЕМ КАЛИФОРНИИ, НАСТОЯЩИМ ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ СВОИХ ПРАВ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 1542 ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА КАЛИФОРНИИ, КОТОРАЯ ГЛАСИТ: «ОБЩЕЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПРЕТЕНЗИИ, О КОТОРЫХ КРЕДИТОР ИЛИ ОСВОБОЖДАЮЩАЯ СТОРОНА НЕ ЗНАЮТ ИЛИ НЕ ПОДОЗРЕВАЮТ, ЧТО ОНИ СУЩЕСТВУЮТ В ЕГО ИЛИ ЕЕ ПОЛЬЗУ НА МОМЕНТ ОФОРМЛЕНИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ, И О КОТОРЫЕ БЫ СУЩЕСТВЕННО ПОВЛИЯЛО БЫ НА ЕГО ИЛИ ЕЕ МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ С ДОЛЖНИКОМ ИЛИ ОСВОБОЖДАЮЩЕЙ СТОРОНОЙ, ЕСЛИ БЫ ОН ИЛИ ОНА ЗНАЛИ О НАЛИЧИИ ТАКИХ ПРЕТЕНЗИЙ».
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗДЕЛ, ПОТОМУ ЧТО ОН УСТАНАВЛИВАЕТ ДЛЯ ВАС ТРЕБОВАНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ В АРБИТРАЖ ОПРЕДЕЛЕННЫХ СПОРОВ И ПРЕТЕНЗИЙ С QUIDELORTHO И ОГРАНИЧИВАЕТ СПОСОБ, С ПОМОЩЬЮ КОТОРОГО ВЫ МОЖЕТЕ ТРЕБОВАТЬ ОТ НАС ВОЗМЕЩЕНИЯ.
ВЫ И КОМПАНИЯ QUIDELORTHO СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ СПОРЫ, ПРЕТЕНЗИИ ИЛИ РАЗНОГЛАСИЯ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИЛИ СЕРВИСАМИ КОМПАНИИ QUIDELORTHO, БУДУТ ОКОНЧАТЕЛЬНО РАЗРЕШЕНЫ ПУТЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ АМЕРИКАНСКОЙ АРБИТРАЖНОЙ АССОЦИАЦИИ, РЕГУЛИРУЮЩИМИ СПОРЫ С УЧАСТИЕМ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ.
Спор в арбитражном процессе разрешается одним нейтральным арбитром (вместо судьи или присяжных). Арбитраж допускает более ограниченное раскрытие информации, чем в судебном деле; и арбитражный процесс и его результат подлежат очень ограниченному рассмотрению судами. В арбитражном разбирательстве вы вправе за свой счет быть представленным адвокатом по вашему выбору. Арбитры могут присуждать те же убытки и средства правовой защиты в соответствии с настоящими Условиями, которые суд может присудить в соответствии с данными Условиями. Вы и QuidelOrtho соглашаетесь с тем, что любой арбитражный процесс с личным присутствием представителей сторон будет проводиться в Соединенных Штатах Америки в том же округе и штате, в котором находится ваш платежный адрес. QuidelOrtho также соглашается с тем, что ваш регистрационный сбор за арбитражное разбирательство ограничивается суммой, установленной Американской арбитражной ассоциацией. Вы соглашаетесь, что после принятия вами настоящих Условий Федеральный закон США об арбитраже будет регулировать толкование и применение этого положения, а также с тем, что вы и QuidelOrtho отказываетесь от права на рассмотрение дела судом присяжных и/или участия в коллективном иске. Эта арбитражная оговорка остается в силе после прекращения действия настоящих Условий и прекращения использования вами Сервисов QuidelOrtho. Кроме того, если вы и QuidelOrtho не договорились об ином, арбитр не может объединять или консолидировать претензии более одного лица с вашими претензиями и не может иным образом председательствовать в любой форме представительного или группового разбирательства. Если это конкретное положение будет признано не имеющим законной силы, все это арбитражное положение будет считаться недействительным. Арбитр может присудить деклараторную или судебную защиту только в пользу отдельной стороны, добивающейся защиты, и только в той степени, в которой это необходимо для обеспечения защиты, гарантированной индивидуальной претензией этой стороны.
НЕЗАВИСИМО ОТ МЕСТА ПРОВЕДЕНИЯ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, ВЫ И КОМПАНИЯ QUIDELORTHO СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО КАЖДАЯ ИЗ СТОРОН МОЖЕТ ПРЕДЪЯВЛЯТЬ ПРЕТЕНЗИИ ДРУГОЙ СТОРОНЕ ТОЛЬКО В СВОЕМ ЛИЧНОМ КАЧЕСТВЕ, А НЕ В КАЧЕСТВЕ ИСТЦА ИЛИ УЧАСТНИКА ЛЮБОГО ПРЕДПОЛАГАЕМОГО КОЛЛЕКТИВНОГО ИСКА ИЛИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА, В КОТОРОМ УЧАСТНИКИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ПО ДОВЕРЕННОСТИ.
Несмотря на что-либо, содержащееся в настоящих Условиях, мы оставляем за собой право без предварительного уведомления и по собственному усмотрению прекратить ваше право на доступ или использование Сервисов QuidelOrtho в любое время и по любой причине или без причины, и вы признаете и соглашаетесь с тем, что в таком случае мы не будем нести никакой ответственности или обязательств перед вами.
QuidelOrtho управляет Сервисами QuidelOrtho из Калифорнии, США. Настоящие Условия и сделки, которые они предусматривают, включая, помимо прочего, их толкование, толкование, исполнение и обеспечение соблюдения, регулируются законодательством штата Калифорния, США, включая его положения о сроках давности, но без учета положений коллизионного права и выбора права. Международная конвенция о купле-продаже товаров и другие международные договоры, которые не являются обязательными в отношении договоров, заключенных и исполняемых полностью в Калифорнии, не применяются.
Все уведомления, требования или согласия, предоставленные вами в соответствии с настоящими условиями, будут оформлены в письменном виде и будут считаться предоставленными при доставке компании QuidelOrtho по адресу Privacy@quidelortho.com. Любые уведомления вам могут быть отправлены электронной или обычной почтой на адрес, указанный в записях QuidelOrtho, или путем размещения в Сервисах QuidelOrtho. Вы соглашаетесь с тем, что любые уведомления, соглашения, раскрытия или другие сообщения, которые мы отправляем вам в электронном виде, будут удовлетворять любым юридическим требованиям к сообщениям, включая, помимо прочего, требование о письменной форме таких сообщений.
Лица с ограниченными возможностями, которым требуется помощь в доступе к настоящим Условиям, могут связаться с нами, как предусмотрено в настоящем Разделе, и в зависимости от их индивидуальных потребностей мы выполним разумные запросы о предоставлении настоящих Условий в альтернативном формате.
Если какое-либо условие, пункт или положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим законной силы, то это условие, пункт или положение будет отделено от настоящих Условий и не повлияет на действительность или законную силу любой оставшейся части этого условия, пункта или положения или любого другого условия, пункта или положения настоящих Условий.
Если вы добросовестно считаете, что какой-либо контент в Сервисах QuidelOrtho нарушает ваши авторские права, предоставьте нашему представителю по авторским правам следующую письменную информацию: (a) электронную или физическую подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав; (b) описание защищенной авторскими правами работы, права на которую, по вашему мнению, были нарушены; (c) описание того, где материал, который, по вашему мнению, нарушает авторские права, находится в Сервисах QuidelOrtho; (d) ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты; (e) ваше заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что оспариваемое использование не разрешено владельцем авторских прав, его представителем или законом; и (f) заявление, сделанное вами под страхом наказания за лжесвидетельство, о том, что информация в уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельца исключительного права, которое предположительно нарушено.
Для уведомления о претензиях о нарушении можно связаться с представителем QuidelOrtho по авторским правам следующим образом:
QuidelOrtho Corporation
Attn: Legal Department – Privacy Team
9975 Summers Ridge Road
San Diego, CA 92121
Privacy@quidelortho.com
Сервисы QuidelOrtho предоставляются в Соединенных Штатах Америки. Если вы находитесь за пределами Соединенных Штатов Америки и связываетесь с нами, имейте в виду, что любая предоставленная вами информация будет передана в Соединенные Штаты Америки и что, предоставляя информацию, вы прямо разрешаете такую передачу. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и QuidelOrtho, касающееся вашего доступа к Сервисам QuidelOrtho и их использования. Настоящие Условия и любые права, предоставленные по настоящему Соглашению, не могут быть переданы или уступлены вами без предварительного письменного согласия QuidelOrtho. Отказ от любого положения настоящих Условий не будет являться отказом от такого положения в любых предыдущих, сопутствующих или последующих обстоятельствах, и неспособность QuidelOrtho отстаивать какое-либо право или положение в соответствии с настоящими Условиями не является отказом от такого права или положения. Если в настоящих Условиях не предусмотрено иное, они предназначены исключительно для выгоды сторон и не предназначены для предоставления прав стороннего бенефициара любому другому физическому или юридическому лицу.
